¿Cómo configurar correctamente el enrollador de reloj Mozsly?
Somos grandes defensores de cuidar adecuadamente tu reloj, y a veces eso significa invertir en él. Si no eres del tipo que usa su reloj todos los días, o si tienes una colección de relojes para los que necesitas equilibrar el tiempo de uso, entonces un enrollador de relojes es una herramienta indispensable. Un enrollador de calidad que funcione con la configuración correcta es parte de las mejores formas de mantener tu reloj preciso con el tiempo. Aprende más en Mozsly.
¿Cómo instalarlo?
1. Conecta el adaptador de CA a la toma de corriente y enchufa el conector de CC en el orificio de entrada de CC en la parte trasera del enrollador.
2. Enciende el interruptor maestro de encendido en la parte trasera. (Si tu unidad tiene dos o más motores, cada motor tiene su propio interruptor de encendido/apagado ubicado en la parte trasera. Debes poner el interruptor individual en posición “on” para que la unidad funcione. También puedes apagar cualquiera de ellos). Verifica
todos los motores están funcionando correctamente. Ahora apaga el interruptor maestro de encendido en la parte trasera.
Nota: Nunca insertes ni retires tu reloj mientras el tambor esté girando.
3. Saca la almohadilla del reloj del soporte rotatorio. Aprieta la almohadilla y coloca el reloj sobre ella.
Nota: Si el reloj se ha detenido completamente, debes usarlo durante unos minutos para que vuelva a funcionar antes de colocarlo en el enrollador.
4. Abrocha el cierre del reloj y coloca la almohadilla en el enrollador de relojes.
Nota: Al insertar o sacar el reloj, asegúrate de sujetar el rodillo con la mano, no gires el tambor, para evitar que el motor gire y se atasque.
5. El enrollador funcionará, descansará y entrará en modo de suspensión automáticamente a diario. Se activará automáticamente cada día a la misma hora en que lo iniciaste por primera vez. Solo debes dejar el interruptor de encendido en la posición “ON”. (Por supuesto, no funcionará si apagas el interruptor). El enrollador dará cuerda a tu reloj según el programa que hayas seleccionado.
6. Todos los enrolladores de relojes MOZSLY tienen 3 direcciones de rotación: en el sentido de las agujas del reloj, en sentido contrario a las agujas del reloj y direcciones alternas. Dirección alterna significa que el enrollador girará alternativamente en sentido horario y antihorario de forma automática.
NOTA: La fuente de alimentación de CA y la fuente de alimentación con baterías AA solo pueden elegirse una de ellas. Si eliges la fuente de alimentación con baterías AA, debes desconectar el cable de alimentación de CA. Si eliges la fuente de alimentación de CA, debes retirar la batería.
7. Adecuado para el rango de reloj: cuando su hebilla mecánica está sujeta a la hebilla, la circunferencia máxima del reloj puede ser de hasta 14 cm y el diámetro del anillo de la correa puede ser de hasta 45 mm.
Nota: Todos los datos se miden a mano, por lo que puede haber errores.
Demostración de operación

Selección del programa de enrollado
En reconocimiento al creciente uso de enrolladores para mantener relojes automáticos, algunos fabricantes están comenzando a publicar datos sobre los requisitos de enrollado de sus relojes como una conveniencia para sus clientes.
Aproximadamente el ochenta y cinco por ciento (85%) de todos los relojes automáticos finos se enrollan en ambas direcciones y generalmente requieren entre 650 y 900 giros por día (TPD), ya sea que se usen en la muñeca o en el enrollador. Ese es el mejor modo para la mayoría de los relojes automáticos. El modo bidireccional es el más eficiente para el enrollado. Del quince por ciento restante, algunos relojes se enrollan en sentido horario y el cinco por ciento restante solo en sentido antihorario.
NOTA: El TPD y la dirección de giro requeridos para cada reloj son diferentes. Puede visitar el sitio web del fabricante del movimiento y verificar la dirección de enrollado y el “TPD” óptimo (giros por día) de su calibre específico.
Selección de la dirección de rotación
1: Cerrado
2: Operación en sentido horario
3: Operación en sentido antihorario
4: Operación de intercambio Shun, en sentido antihorario
Selección del modo TPD
Observación: ( ‘ ) para minutos, ( " ) para segundos
| Modo | TPD | Minuto de funcionamiento | Minuto de descanso | Ciclo por hora |
| Yo | 650 | 3'28 | 56'32 | |
| II | 850 | 4'28 | 55'32 | |
| III | 1050 | 5'28 | 54'32 | |
| IV | 1250 | 6'28 | 53'32 |
NOTA: Al insertar y retirar el reloj de pulsera, asegúrese de que la alimentación eléctrica esté apagada, ya que podría causar un mal funcionamiento. Por favor, use el adaptador de corriente suministrado con el producto.
Configuración del enrollador de reloj MOZSLY
Dependiendo de la configuración de TPD, su enrollador de reloj descansará durante un número prescrito de minutos entre giros. En general, la mayoría de los enrolladores giran entre 30 segundos y un minuto y luego se detienen. La duración exacta del descanso del enrollador está determinada por la configuración de TPD. Por ejemplo, su reloj podría necesitar girar 10 veces en 30 segundos. Si necesita 650 TPD para funcionar correctamente, el enrollador automático tendría que girar 65 veces al día. Dado que hay 1440 minutos en un día, dividiría 1440 entre 65 y obtendría 22. Eso significa que el enrollador automático completará su ciclo completo cada 22 minutos.
Otra variable es la dirección de las vueltas que hace su enrollador de relojes. Estas pueden ser solo en sentido horario, solo en sentido antihorario o bidireccionales. Nuevamente, las especificaciones de su fabricante serán su guía más precisa sobre a qué responde mejor su reloj. Si tiene varios relojes automáticos y ha comprado un enrollador que acomoda dos o cuatro relojes simultáneamente, probablemente también contenga una función de “auto-alternancia” que permite que el mecanismo gire automáticamente en ambas direcciones.
Si por alguna razón no tiene acceso al manual de usuario de su reloj o si simplemente desea experimentar, aquí hay algunos consejos más detallados que le ayudarán a configurar su reloj con su nuevo enrollador automático:
- Como su enrollador no dará cuerda a un reloj que se ha detenido por completo, comience dando cuerda manualmente a su reloj girando la corona de 20 a 30 veces.
- Coloque cuidadosamente su reloj en el enrollador, asegurándose de que esté completamente asentado en el soporte. Luego ajuste el TPD a su configuración más baja y seleccione el modo de rotación bidireccional.
- Encienda el enrollador. Durante las próximas 48 horas aproximadamente, verifique periódicamente si el reloj sigue marcando la hora correcta. En general, los automáticos tienen aproximadamente 40 horas de reserva desde el momento en que se les ha dado cuerda. Si la hora sigue siendo correcta después de dos días, esta es la configuración adecuada para usted y no necesita hacer más pruebas.
- Sin embargo, si la hora es incorrecta, aumente a la siguiente configuración de TPD y repita el proceso anterior.
- Si la hora es correcta después de dos días, ha encontrado la configuración correcta.
- Si la hora es incorrecta, configure el enrollador para que gire solo en sentido horario y repita el procedimiento.
- Si la hora sigue siendo correcta después de dos días, esta es su configuración adecuada.
- Si la hora es incorrecta, configúrelo para que gire solo en sentido antihorario y repita el procedimiento.
Política de garantía
En general, ofrecemos 2 años de soporte técnico. Para brindar un mejor apoyo a los clientes, proporcionaremos 3 AÑOS de soporte técnico una vez que haya registrado su información en nuestro sitio web oficial.
Gracias por leer. Si desea aprender más sobre y el enrollador de relojes, puede visitar nuestro blog donde encontrará una amplia variedad de información para considerar. Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos. Puede conocer la colección de enrolladores de relojes a través del sitio web de Mozsly.
Good evening, I have two Cartier watches: the Pasha and the Ronde . Could you please tell me the best winding program as well as the best time rotation mode for these two watches? I have just bought one of your watch winders for a couple of watches. Thank you and regards.